Mark 7:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,
English Translation
For the Pharisees and all the Jews, if they do not wash their hands in a fistula, they do not eat, holding to the tradition of the elders.

(For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;

(For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;

Now the Pharisees, and all the Jews, do not take food without washing their hands with care, keeping the old rule which has been handed down to them:

(for the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands diligently, do not eat, holding what has been delivered by the ancients;

For the Pharisees, and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients:

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders:

In the same way, they don't eat when they return from the market until they have had a wash. They observe many other rituals, like the washing of cups, pots, and pans.)

(For the Pharisees and all the Jews, don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

(For the Pharises, and all the Iewes, except they wash their hands oft, eate not, holding the tradition of the Elders.

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

(The Jews, especially the Pharisees, do not eat until they have poured water over their cupped hands, as required by their ancient traditions.

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands often eat not, holding the tradition of the elders.

(For the Pharisees and all the Jews, don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

(For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

(For the Pharisees and all the Jews, don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,