Mark 10:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Καὶ ⸀ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.
English Translation
And they asked him if it is lawful for a man to divorce his wife, testing him.

And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.

And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him.

And Pharisees came to him, testing him with the question, Is it right for a man to put away his wife?

And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).

And the Pharisees coming to him asked him: Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Some Pharisees came to see him. They tried to test him by asking the question, “Is divorce legal?”

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Then the Pharises came and asked him, if it were lawfull for a man to put away his wife, and tempted him.

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

And the Pharisees, having come near, questioned Him if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting Him,

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife?”

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,