Mark 12:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
English Translation
and first seats in the synagogues and places of honor at feasts,

and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

And to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;

and first seats in the synagogues, and first places at suppers;

And to sit in the first chairs, in the synagogues, and to have the highest places at suppers:

and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

They cheat widows out of what they own, and cover up the kind of people they really are with long-winded prayers. They will receive severe condemnation in the judgment.”

and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

And the chiefe seates in the Synagogues, and the first roumes at feastes,

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

and first seats in the synagogues, and first couches at the banquets,

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

And how they love the seats of honor in the synagogues and the head table at banquets.

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

and to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts,

and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,