John 9:25
Translation Comparison (18 available)
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He therefore answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?
They shouted abuse at him, and said, “You're that man's disciple.
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
Then he answered, and sayd, Whether hee be a sinner or no, I can not tell: one thing I know, that I was blinde, and nowe I see.
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
he answered, therefore, and said, “If He is a sinner—I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.”
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
“I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!”
He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'