John 20:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε πνεῦμα ἅγιον·
English Translation
And having said this, He breathed and said to them: Receive the Holy Spirit.

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

And having said this, he breathed into [them], and says to them, Receive [the] Holy Spirit:

When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

One week later the disciples were together inside the house; and Thomas was with them. The doors were closed, and Yashua (Jesus) came and stood among them. “May you have peace!” he said.

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

And when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, Receiue the holy Ghost.

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

having said this, He breathed on them, and says to them, “Receive the Holy Spirit;

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

And when he had said this, he breathed on them , and saith to them, Receive ye the Holy Spirit.

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!

and this having said, he breathed on [them], and saith to them, 'Receive the Holy Spirit;