Acts 14:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.
English Translation
And the multitude of the city was divided; some were with the Jews, and others were with the apostles.

But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

But there was a division among the people of the town; some were on the side of the Jews and some on the side of the Apostles.

And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews and some with the apostles.

And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

The inhabitants of the town were divided, with some supporting the Jews and some the apostles.

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

But the multitude of the city was deuided: and some were with the Iewes, and some with the Apostles.

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

But the people of the town were divided in their opinion about them. Some sided with the Jews, and some with the apostles.

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles.

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,