Acts 14:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καί τις ἀνὴρ ⸂ἀδύνατος ἐν Λύστροις⸃ τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς ⸀αὐτοῦ, ὃς οὐδέποτε ⸀περιεπάτησεν.
English Translation
And a man who was crippled in Lystra sat with his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother`s womb, who never had walked.

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.

And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, [being] lame from his mother's womb, who had never walked.

This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

He sat there listening to Paul speaking. When Paul looked directly at him, and realized that the man was trusting in God (Elohim) to heal him,

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

Nowe there sate a certaine man at Lystra, impotent in his feete, which was a creeple from his mothers wombe, who had neuer walked.

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother—who never had walked;

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet. He had been that way from birth, so he had never walked. He was sitting

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother -- who never had walked,