Acts 16:23
Translation Comparison (18 available)
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely:
And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:
And having laid many stripes upon them they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely;
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
The jailer woke up and saw the doors of the prison wide open. He drew his sword and was about to kill himself, thinking that the prisoners had escaped.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
And when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the Iayler to keepe them surely.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely:
having also laid on them many blows, they cast them into prison, having given charge to the jailor to keep them safely,
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely:
They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,