1 Corinthians 14:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εὐχαριστῶ τῷ ⸀θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον ⸀γλώσσαις ⸀λαλῶ·
English Translation
I thank God that I speak in tongues more than all of you.

I thank God (Elohim), I speak with tongues more than you all:

I thank my God (Elohim) speaking with tongues more than you all:

I give praise to God (Elohim) that I am able to make use of tongues more than you all:

I thank God (Elohim) I speak in a tongue more than all of you:

I thank my God (Elohim) I speak with all your tongues.

howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

As Scripture records, “‘I will speak to my people through other languages and the lips of foreigners, but even then they won't listen to me,’ says the Lord.”

I thank my God (Elohim), I speak with other languages more than you all.

I thanke my God (Elohim), I speake languages more then ye all.

I thank my God (Elohim), I speak with tongues more than ye all:

I give thanks to my God (Elohim)—more than you all with tongues speaking—

I thank my God (Elohim), I speak with tongues more than ye all:

I thank God (Elohim) that I speak in tongues more than any of you.

I thank my God (Elohim), I speak in languages more than ye all:

I thank my God (Elohim), I speak with other languages more than you all.

I thank my God (Elohim), I speak with other languages more than you all.

I thank my God (Elohim), I speak with other languages more than you all.

I give thanks to my God (Elohim) -- more than you all with tongues speaking --