Genesis 17:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖/י בֵּינִ֣/י וּ/בֵינֶ֑/ךָ וְ/אַרְבֶּ֥ה אוֹתְ/ךָ֖ בִּ/מְאֹ֥ד מְאֹֽד
English Translation
And I will establish my covenant between you and you, and I will greatly multiply you.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.

And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.

And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

I will make my agreement between me and you, and I will give you many, many descendants.”

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

And I will make my couenant betweene me and thee, and I will multiplie thee exceedingly.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly .

and I give My covenant between Me and you, and multiply you very exceedingly.”

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly .

I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.”

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'