James 2:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;
English Translation
Abraham our father was not justified by works, having offered his son Isaac on the altar?

Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

Was not the righteousness of Abraham our father judged by his works, when he made an offering of Isaac his son on the altar?

Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?

Was not Abraham our father justified by works, offering up Isaac his son upon the altar?

Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

You see that people are made right by what they do, and not just by trusting God (Elohim).

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Was not Abraham our father iustified through workes, when he offred Isaac his sonne vpon the altar?

Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Was not our father Abraham considered righteous out of works, having brought up his son Isaac on the altar?

Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Don’t you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God (Elohim) by his actions when he offered his son Isaac on the altar?

Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Abraham our father -- was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar?