1 Kings 17:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֛י מִ/קֵּ֥ץ יָמִ֖ים וַ/יִּיבַ֣שׁ הַ/נָּ֑חַל כִּ֛י לֹֽא הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּ/אָֽרֶץ
English Translation
And it came to pass after many days, and the river was dried up because there was no rain in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.

And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Then the Lord told Elijah,

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

And it comes to pass, at the end of the days, that the brook dries up, for there has been no rain in the land,

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,