2 Kings 6:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַח שָׁ֛מָּ/ה סוּסִ֥ים וְ/רֶ֖כֶב וְ/חַ֣יִל כָּבֵ֑ד וַ/יָּבֹ֣אוּ לַ֔יְלָה וַ/יַּקִּ֖פוּ עַל הָ/עִֽיר
English Translation
And he sent horses and chariots and a heavy army, and they came by night and surrounded the city.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town.

And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city.

Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

So he sent horses, chariots, and a large army. They came at night and surrounded the town.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.

So he sent thither horses, and charets, and a mightie hoste: and they came by night, and compassed the citie.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

And he sends horses and chariot, and a heavy force there, and they come in by night, and go around against the city.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

Therefore he sent thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and encompassed the city.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.

And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city.