Numbers 13:31
Translation Comparison (18 available)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.
And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.
They spread a negative report among the Israelites about the country they had explored. They told people, “The country we explored destroys the people that live there. Plus everyone we saw was really big!
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”
Then Caleb stilled the people before Moses, and saide, Let vs go vp at once, and possesse it: for vndoubtedly we shall ouercome it.
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
And the men who have gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for it is stronger than we”;
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the other men who had explored the land with him disagreed. “We can’t go up against them! They are stronger than we are!”
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”
And the men who have gone up with him said, 'We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;'