2 Chronicles 9:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔י/ךָ וְ/אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣י/ךָ אֵ֑לֶּה הָ/עֹמְדִ֤ים לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ תָּמִ֔יד וְ/שֹׁמְעִ֖ים אֶת חָכְמָתֶֽ/ךָ
English Translation
Blessed are the men of yours, and blessed are your servants, who stand before you always and hear your wisdom.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!

Happy are thy men, and happy are thy servants, who stand always before thee, and hear thy wisdom.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

How happy your people must be! How happy those who work for you, who stand here every day listening to your wisdom!

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.

Happie are thy men, and happie are these thy seruants, which stande before thee alway, and heare thy wisedome.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

O the blessedness of your men, and the blessedness of your servants—these—who are standing before you continually, and hearing your wisdom.

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!

Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.

'O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.