Numbers 19:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/נְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔/הּ אֶל אֶלְעָזָ֖ר הַ/כֹּהֵ֑ן וְ/הוֹצִ֤יא אֹתָ/הּ֙ אֶל מִ/ח֣וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/שָׁחַ֥ט אֹתָ֖/הּ לְ/פָנָֽי/ו
English Translation
And you shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside the camp and shall slaughter her before him.

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.

and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all:

and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Hand it over to Eleazar the priest, and he will take it outside the camp and have it slaughtered before him.

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

And ye shall giue her vnto Eleazar ye Priest, that hee may bring her without the hoste, and cause her to be slaine before his face.

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

and you have given it to Eleazar the priest, and he has brought it out to the outside of the camp, and has slaughtered it before him.

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.