Numbers 19:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑י/ו טָמֵ֖א הֽוּא
English Translation
And every open vessel that has no cover tied upon it is unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.

The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

A man who is clean shall take some hyssop and dip it in the water. Then sprinkle the tent and everything inside it, and everybody who was there. He would also need to sprinkle you if you touched a bone, or a grave, or someone who has died or has been killed.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

And all the vessels that bee open, which haue no couering fastened vpon them, shall be vncleane.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

and every open vessel which has no covering of thread on it is unclean.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.