Nehemiah 12:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּֽטַּהֲר֔וּ הַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם וַֽ/יְטַהֲרוּ֙ אֶת הָ/עָ֔ם וְ/אֶת הַ/שְּׁעָרִ֖ים וְ/אֶֽת הַ/חוֹמָֽה
English Translation
And the priests and the Levites purified themselves and they purified the people and the gates and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.

And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

Once the priests and the Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, and the gates, and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, the gates, and the wall.

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.