Job 38:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תִּ֭תְהַפֵּךְ כְּ/חֹ֣מֶר חוֹתָ֑ם וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ כְּמ֣וֹ לְבֽוּשׁ
English Translation
It will be turned like clay in the hands of the potter, and it will stand like a garment.

It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:

It is changed as clay under the seal; And all things stand forth as a garment:

It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;

It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:

The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment :

It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment:

The ‘light’ of the wicked is taken away from them; their acts of violence are stopped.

It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.

It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It turns itself as clay of a seal || And they station themselves as clothed.

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

As the light approaches,<br>the earth takes shape like clay pressed beneath a seal;<br>it is robed in brilliant colors.<br>

It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.

It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.

It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.

It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.