Job 38:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/נִגְל֣וּ לְ֭/ךָ שַׁעֲרֵי מָ֑וֶת וְ/שַׁעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת תִּרְאֶֽה
English Translation
The gates of death have been revealed to you, and the gates of darkness you shall see.

Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?

Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Do you know how far the earth extends? Tell me if you know all this!

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Haue the gates of death bene opened vnto thee? or hast thou seene the gates of the shadowe of death?

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Were the gates of death revealed to you? And do you see the gates of death-shade?

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Do you know where the gates of death are located?<br>Have you seen the gates of utter gloom?<br>

Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?