Psalms 17:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קוּמָ֤/ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣/ה פָ֭נָי/ו הַכְרִיעֵ֑/הוּ פַּלְּטָ֥/ה נַ֝פְשִׁ֗/י מֵ/רָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽ/ךָ
English Translation
Arise, O Yahweh, advance before me; be my deliverance, rescue my soul from the wicked by Your sword.

Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Up! Lord, come out against him, make him low, with your sword be my saviour from the evil-doer.

Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;

Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword

Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword;

Lord, stand up and confront them! Force them to back down! By your sword rescue me from the wicked!

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Vp Lord, disappoint him: cast him downe: deliuer my soule from the wicked with thy sworde,

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Arise, O YHWH, go before his face, || Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Your sword,

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Arise, O LORD!<br>Stand against them, and bring them to their knees!<br>Rescue me from the wicked with your sword!<br>

Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Arise, LORD, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,