Psalms 17:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִ֗י בְּ֭/צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑י/ךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝/הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽ/ךָ
English Translation
I will behold Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake with Your likeness.

As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with [beholding] thy form. Psalm 18 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said,

As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.

As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

As for me, I shall see your face in all its goodness. When I awake, I will be so pleased to see you face to face.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

But I will beholde thy face in righteousnes, and when I awake, I shalbe satisfied with thine image.

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

I—in righteousness, || I see Your face; I am satisfied, in awaking, with Your form!

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Because I am righteous, I will see you.<br>When I awake, I will see you face to face and be satisfied.<br>

As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form!