Psalms 51:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י לֹא תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְ/אֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה
English Translation
For you do not delight in sacrifice, and if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.

For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Be kind to Zion, help the city; rebuild the walls of Jerusalem.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Bee fauourable vnto Zion for thy good pleasure: builde the walles of Ierusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Do good in Your good pleasure with Zion, || You build the walls of Jerusalem.

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Look with favor on Zion and help her;<br>rebuild the walls of Jerusalem.<br>

Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.