Psalms 61:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/קְצֵ֤ה הָ/אָ֨רֶץ אֵלֶ֣י/ךָ אֶ֭קְרָא בַּ/עֲטֹ֣ף לִבִּ֑/י בְּ/צוּר יָר֖וּם מִמֶּ֣/נִּי תַנְחֵֽ/נִי
English Translation
From the end of the earth I call to you; in the faintness of my heart, lead me to the rock that is higher than I.

For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.

For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;

For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

For You have been a refuge for me, || A tower of strength because of the enemy.

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

for you are my safe refuge,<br>a fortress where my enemies cannot reach me.<br>

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.