Psalms 61:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑/י מִגְדַּל עֹ֝֗ז מִ/פְּנֵ֥י אוֹיֵֽב
English Translation
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

I will dwell in thy tabernacle forever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)

I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.

for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.

I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

Let me live with you forever; protect me under the shelter of your wings. Selah.

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

I sojourn in Your tent for all ages, || I trust in the secret place of Your wings. Selah.

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Let me live forever in your sanctuary,<br>safe beneath the shelter of your wings! <i>Interlude</i><br>

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.