Psalms 61:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִ/פְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝/אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽ/הוּ
English Translation
"May mercy and truth sit forever before God; how will they be preserved?"

So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.

So will I sing praise unto thy name forever, That I may daily perform my vows.

So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God (Elohim) that which is right day by day.

So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

He abideth for ever in the sight of God (Elohim): his mercy and truth who shall search ?

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

So I praise Your Name forever, || When I pay my vows day by day!

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Then I will sing praises to your name forever<br>as I fulfill my vows each day.<br>

So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfil my vows daily.

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!