Psalms 71:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פִּ֤/י יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗/ךָ כָּל הַ/יּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת
English Translation
I will declare your righteousness all the day of your salvation, for I have not known how to number them.

My mouth shall tell of thy righteousness, [And] of thy salvation all the day; For I know not the numbers [thereof].

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].

My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning,

My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

I will talk about your goodness and your salvation every day, even though it's more than I can understand.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth shall daily rehearse thy righteousnesse, and thy saluation: for I knowe not the nomber.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth recounts Your righteousness, || All the day Your salvation, || For I have not known the numbers.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

I will tell everyone about your righteousness.<br>All day long I will proclaim your saving power,<br>though I am not skilled with words.<br>

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof .

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.