Psalms 71:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָב֗וֹא בִּ֭/גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְ/ךָ֣ לְ/בַדֶּֽ/ךָ
English Translation
I will come in the greatness of my Lord Yahweh; I will declare Your righteousness alone.

I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will give news of the great acts of the Lord God (Elohim); my words will be of your righteousness, and of yours only.

I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

I will enter into the powers of the Lord: O Lord, I will be mindful of thy justice alone.

I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will come and explain what the Lord has done. I will remind people that you alone do what is right.

I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

I will goe forwarde in the strength of the Lord God (Elohim), and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely.

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I come in the might of Lord YHWH, || I mention Your righteousness—Yours alone.

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD.<br>I will tell everyone that you alone are just.<br>

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.