Psalms 81:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֬חַ עַֽל הַ/גִּתִּ֬ית לְ/אָסָֽף
English Translation
For the conductor, upon the Gittith, a psalm of Asaph.

Sing aloud unto God (Elohim) our strength: Make a joyful noise unto the God (Elohim) of Jacob.

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God (Elohim) our strength: Make a joyful noise unto the God (Elohim) of Jacob.

<To the chief music-maker; put to the Gittith. Of Asaph.> Make a song to God (Elohim) our strength: make a glad cry to the God (Elohim) of Jacob.

{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God (Elohim) our strength, shout aloud unto the God (Elohim) of Jacob;

Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God (Elohim) our strength: make a joyful noise unto the God (Elohim) of Jacob.

For the music director. On the gittith. A psalm of Asaph. Sing aloud to God (Elohim) our strength; shout for joy to the God (Elohim) of Jacob.

Sing aloud to God (Elohim), our strength! Make a joyful shout to the God (Elohim) of Jacob!

To him that excelleth upon Gittith. A Psalme committed to Asaph. Sing ioyfully vnto God (Elohim) our strength: sing loude vnto the God (Elohim) of Iaakob.

Sing aloud unto God (Elohim) our strength: make a joyful noise unto the God (Elohim) of Jacob.

TO THE OVERSEER. ON THE GITTITH. BY ASAPH. Cry aloud to God (Elohim) our strength, || Shout to the God (Elohim) of Jacob.

Sing aloud unto God (Elohim) our strength: make a joyful noise unto the God (Elohim) of Jacob.

Sing praises to God (Elohim), our strength.<br>Sing to the God (Elohim) of Jacob.<br>

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God (Elohim) our strength: make a joyful noise to the God (Elohim) of Jacob.

Sing aloud to God (Elohim), our strength! Make a joyful shout to the God (Elohim) of Jacob!

Sing aloud to God (Elohim), our strength! Make a joyful shout to the God (Elohim) of Jacob!

Sing aloud to God (Elohim), our strength! Make a joyful shout to the God (Elohim) of Jacob!

To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God (Elohim) our strength, Shout to the God (Elohim) of Jacob.