Psalms 81:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ ל֑/וֹ וִ/יהִ֖י עִתָּ֣/ם לְ/עוֹלָֽם
English Translation
Those who hate the LORD will be dishonored, and their time will be forever.

He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee. Psalm 82 A Psalm of Asaph.

He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.

I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.

And he would have fed them with the finest of wheat; yea, with honey out of the rock would I have satisfied thee.

The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.

He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee.

But I would feed you the best wheat and satisfy you with honey from the rock.”

But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”

And God (Elohim) would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.

He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

He causes him to eat of the fat of wheat, || And I satisfy you with honey from a rock!

He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

But I would feed you with the finest wheat.<br>I would satisfy you with wild honey from the rock.”<br>

He would have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock I should have satisfied thee.

But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”

But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”

But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.”

He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee!