Psalms 82:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִזְמ֗וֹר לְ/אָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּ/עֲדַת אֵ֑ל בְּ/קֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט
English Translation
A psalm for Asaph: God stands in the assembly of God; in the midst of the gods He judges.

God (Elohim) standeth in the congregation of God (Elohim); He judgeth among the gods.

A Psalm of Asaph. God (Elohim) standeth in the congregation of God (Elohim); He judgeth among the gods.

<A Psalm. Of Asaph.> God (Elohim) is in the meeting-place of God (Elohim); he is judging among the gods.

{A Psalm of Asaph.} God (Elohim) standeth in the assembly of God (Elohim), he judgeth among the gods.

A psalm for Asaph. God (Elohim) hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

A Psalm of Asaph. God (Elohim) standeth in the congregation of God (Elohim); he judgeth among the gods.

A psalm of Asaph. God (Elohim) stands in the midst of his great assembly to judge among the gods.

God (Elohim) presides in the great assembly. He judges among the gods.

A Psalme committed to Aspah. God (Elohim) standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

God (Elohim) standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

A PSALM OF ASAPH. God (Elohim) has stood in the congregation of God (Elohim), || He judges among the gods.

God (Elohim) standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

God (Elohim) presides over heaven’s court;<br>he pronounces judgment on the heavenly beings:<br>

A Psalm of Asaph. God (Elohim) standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

God (Elohim) presides in the great assembly. He judges among the gods.

God (Elohim) presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

God (Elohim) presides in the great assembly. He judges among the gods.

-- A Psalm of Asaph. God (Elohim) hath stood in the company of God (Elohim), In the midst God (Elohim) doth judge.