Psalms 82:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַד מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ עָ֑וֶל וּ/פְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ סֶֽלָה
English Translation
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)

How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.

How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah

How long will you make unfair judgments and show favoritism to the wicked? Selah.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

Until when do you judge perversely? And lift up the face of the wicked? Selah.

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

“How long will you hand down unjust decisions<br>by favoring the wicked? <i>Interlude</i><br>

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.