Psalms 109:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהִֽי אַחֲרִית֥/וֹ לְ/הַכְרִ֑ית בְּ/ד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽ/ם
English Translation
Let there be an end to the one who destroys in a future generation; may their name be wiped out.

Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.

Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory.

Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out:

May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out.

May his descendants die; may his family name be wiped out in the next generation.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Let his posteritie be destroied, and in the generation following let their name be put out.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

His posterity is for cutting off, || Their name is blotted out in another generation.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

May all his offspring die.<br>May his family name be blotted out in the next generation.<br>

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.