Proverbs 3:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תַּחֲרֹ֣שׁ עַל רֵעֲ/ךָ֣ רָעָ֑ה וְ/הֽוּא יוֹשֵׁ֖ב לָ/בֶ֣טַח אִתָּֽ/ךְ
English Translation
Do not plot evil against your neighbor, while he dwells securely with you.

Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

He mocks those who mock, but he is kind to the humble.

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Intend none hurt against thy neighbour, seeing he doeth dwell without feare by thee.

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Do not devise evil against your neighbor, || And he sitting confidently with you.

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Don’t plot harm against your neighbor,<br>for those who live nearby trust you.<br>

Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Don’t devise evil against your neighbour, since he dwells securely by you.

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.