Proverbs 12:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יֵ֣שׁ בּ֭וֹטֶה כְּ/מַדְקְר֣וֹת חָ֑רֶב וּ/לְשׁ֖וֹן חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא
English Translation
There is a tongue of the wise that is healing, but the tongue of the fool is like a sword.

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.

There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Words of truth last forever, but lies are gone in a moment.

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

There is that speaketh wordes like the prickings of a sworde: but the tongue of wise men is health.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

A rash speaker is like piercings of a sword, || And the tongue of the wise is healing.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Some people make cutting remarks,<br>but the words of the wise bring healing.<br>

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.