Proverbs 19:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִוֶּ֣לֶת אָ֭דָם תְּסַלֵּ֣ף דַּרְכּ֑/וֹ וְ/עַל יְ֝הוָ֗ה יִזְעַ֥ף לִבּֽ/וֹ
English Translation
The folly of man distorts his way, and his heart frets against the Lord.

The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.

The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.

By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.

The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.

The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God (Elohim).

Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.

If you're rich, you get a lot of friends, but if you're poor, you lose any friends you had.

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

The foolishnesse of a man peruerteth his way, and his heart freateth against the Lord.

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

The folly of man perverts his way, || And his heart is angry against YHWH.

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

People ruin their lives by their own foolishness<br>and then are angry at the LORD.<br>

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.