Proverbs 25:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִ/פְנֵי מֶ֑לֶךְ וְ/יִכּ֖וֹן בַּ/צֶּ֣דֶק כִּסְאֽ/וֹ
English Translation
The wicked will be in turmoil before the king, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked [from] before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.

take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Don't try to make yourself look great before the king, and don't pretend to be among the important people,

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from the King, and his throne shall be stablished in righteousnes.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Take away the wicked before a king, || And his throne is established in righteousness.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Remove the wicked from the king’s court,<br>and his reign will be made secure by justice.<br>

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.