Proverbs 25:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פֶּֽן יְחַסֶּדְ/ךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב
English Translation
Lest they be gracious to you, a listener, and your words will not return.

Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.

Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.

lest he that heareth [it] disgrace thee, and thine evil report turn not away.

Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.

Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.

If you find honey, eat just enough, for if you eat too much, you'll be sick.

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

Least he that heareth it put thee to shame, and thine infamie doe not cease.

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Lest the hearer put you to shame, || And your evil report not turn back.

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Others may accuse you of gossip,<br>and you will never regain your good reputation.<br>

Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.