Numbers 33:53

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת הָ/אָ֖רֶץ וִֽ/ישַׁבְתֶּם בָּ֑/הּ כִּ֥י לָ/כֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת הָ/אָ֖רֶץ לָ/רֶ֥שֶׁת אֹתָֽ/הּ
English Translation
And you shall inherit the land and dwell in it, for I have given the land to you to possess it.

and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.

and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.

Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

And ye shall possesse the lande and dwell therein: for I haue giue you ye land to possesse it.

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

and you have possessed the land and dwelt in it, for I have given the land to you to possess it.

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.