Proverbs 26:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ/שֶּׁ֤לֶג בַּ/קַּ֗יִץ וְ/כַ/מָּטָ֥ר בַּ/קָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא נָאוֶ֖ה לִ/כְסִ֣יל כָּבֽוֹד
English Translation
Like snow in summer and like rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.

Like snow in summer and rain when the grain is being cut, so honour is not natural for the foolish.

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour beseemeth not a fool.

As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

A curse that isn't deserved won't land on the person, like a fluttering sparrow or a flitting swallow.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

As the snowe in the sommer, and as the raine in the haruest are not meete, so is honour vnseemely for a foole.

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, || So honor is not fitting for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

Honor is no more associated with fools<br>than snow with summer or rain with harvest.<br>

As snow in summer, and as rain in harvest; so honor is not seemly for a fool.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not fitting for a fool.

Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

As snow in summer, and as rain in harvest, So honour [is] not comely for a fool.