Proverbs 29:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בִּ/רְב֣וֹת רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה פָּ֑שַׁע וְ֝/צַדִּיקִ֗ים בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם יִרְאֽוּ
English Translation
In the multitude of the wicked, transgression will increase, but the righteous will see their downfall.

When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.

When the wicked increase, transgression increaseth; but the righteous shall see their fall.

When the wicked are multiplied, crimes shall be multiplied: but the just shall see their downfall.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Without a revelation from God (Elohim), the people go out of control, but those who keep the law are happy.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked are increased, transgression increaseth: but ye righteous shall see their fall.

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

In the multiplying of the wicked transgression multiplies, || And the righteous look on their fall.

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

When the wicked are in authority, sin flourishes,<br>but the godly will live to see their downfall.<br>

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.