Deuteronomy 1:9
Translation Comparison (18 available)
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.
The LORD your God (Elohim) hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
That's when I told you, “I can't take responsibility for all of you by myself.
I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.
And I spake vnto you the same time, saying, I am not able to beare you my selfe alone:
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And I speak to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself;
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Moses continued, “At that time I told you, ‘You are too great a burden for me to carry all by myself.
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.
I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.
I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.
'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;