Genesis 20:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַם אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤/י בַת אָבִ/י֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת אִמִּ֑/י וַ/תְּהִי לִ֖/י לְ/אִשָּֽׁה
English Translation
And also Amnah, my sister, the daughter of my father, she is, but not the daughter of my mother, and she became to me for a wife.

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

“Anyway, she really is my sister, the daughter of my father but not my mother, and I married her.

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

and also, she is truly my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becomes my wife;

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.

And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;