Genesis 21:18
Translation Comparison (18 available)
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.
Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
God (Elohim) blessed Ishmael and he grew up, living in the desert. He became a skilled archer.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.”
Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
rise, lift up the youth, and lay hold on him with your hand, for I set him for a great nation.”
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants.”
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.”
Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.”
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'