Genesis 25:30
Translation Comparison (18 available)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]. For I am faint. Therefore was his name called Edom.
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
And Esau said to Jacob, Give me a full meal of that red soup, for I am overcome with need for food: for this reason he was named Edom.
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
“Look! I'm dying here! What use are the rights of the firstborn to me?” Esau declared.
Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
Then Esau sayd to Iaakob, Let me eate, I pray thee, of that pottage so red, for I am wearie. Therefore was his name called Edom.
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
and Esau says to Jacob, “Please let me eat some of this red-red thing, for I am weary”; therefore one has called his name Edom;
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Esau said to Jacob, “I’m starved! Give me some of that red stew!” (This is how Esau got his other name, Edom, which means “red.”)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
and Esau saith unto Jacob, 'Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I [am] weary;' therefore hath [one] called his name Edom [Red];