Genesis 26:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥לֶךְ מִ/שָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַ/יִּ֥חַן בְּ/נַֽחַל גְּרָ֖ר וַ/יֵּ֥שֶׁב שָֽׁם
English Translation
And Isaac went from there and camped by the river of Gerar, and he stayed there.

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.

And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.

So he departed and came to the torrent of Gerara, to dwell there:

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

He had another well dug, and they argued over that one too. He named the well, “Opposition.”

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

and Isaac goes from there, and encamps in the Valley of Gerar, and dwells there;

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;