Genesis 32:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֣קָם בַּ/לַּ֣יְלָה ה֗וּא וַ/יִּקַּ֞ח אֶת שְׁתֵּ֤י נָשָׁי/ו֙ וְ/אֶת שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔י/ו וְ/אֶת אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑י/ו וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק
English Translation
And he arose at night and took his two wives and his two female servants and his eleven children, and he crossed over the ford of Jabbok.

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

He took them and sent them over the stream with all he had.

and he took them and led them over the river, and led over what he had.

And when all things were brought over that belonged to him,

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.

“Jacob will no longer be your name,” said the man. “Instead you will be called Israel, because you fought with God (Elohim) and with men and you won.”

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

And he tooke them, and sent them ouer the riuer, and sent ouer that he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

and he takes them, and causes them to pass over the brook, and he causes that which he has to pass over.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

After taking them to the other side, he sent over all his possessions.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had.

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.