Genesis 39:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תַּנַּ֥ח בִּגְד֖/וֹ אֶצְלָ֑/הּ עַד בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖י/ו אֶל בֵּיתֽ/וֹ
English Translation
And she laid his garment beside her until his master came to his house.

And she laid up his garment by her, until his master came home.

And she laid up his garment by her, until his master came home.

And she kept his coat by her, till his master came back.

And she laid his garment by her until his lord came home.

She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came in to me, to lie with me : and when I cried out,

And she laid up his garment by her, until his master came home.

When Potiphar heard the story his wife told him, saying, “This is what your servant did to me,” he became angry.

She laid up his garment by her, until his master came home.

So she layde vp his garment by her, vntill her lord came home.

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

And she places his garment near her, until the coming in of his lord to his house.

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

She kept the cloak with her until her husband came home.

And she laid up his garment by her until his lord came home.

She laid up his garment by her, until his master came home.

She laid up his garment by her, until his master came home.

She laid up his garment by her, until his master came home.

And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.