Exodus 29:43

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּ/ה לִ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/נִקְדַּ֖שׁ בִּ/כְבֹדִֽ/י
English Translation
And I will be made known there to the children of Israel, and I will be sanctified by my glory.

And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.

And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory

And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.

And there will I command the children of Israel, and the altar shall be sanctified by my glory.

And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

There I will appoynt with the children of Israel, and the place shall bee sanctified by my glorie.

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

and I have met with the sons of Israel there, and it has been sanctified by My glory.

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.