Jeremiah 10:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּ/עֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖/ם יֹאבֵֽדוּ
English Translation
They are a mere breath, their deeds are falsehoods; at the time of their inspection they will perish.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are nothing, a work of error: in the time of their punishment, destruction will overtake them.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

They are useless, an object to be laughed at. They will be destroyed at the time of their punishment.

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

They are vanitie, and the worke of errours: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, work of erring ones, || They perish in the time of their inspection.

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Idols are worthless; they are ridiculous lies!<br>On the day of reckoning they will all be destroyed.<br>

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

Vanity [are] they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.